{"id":57258,"date":"2020-04-10T13:39:48","date_gmt":"2020-04-10T11:39:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.24hracing.at\/?p=57258"},"modified":"2021-05-13T11:57:15","modified_gmt":"2021-05-13T09:57:15","slug":"mai2020-postponed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.24hracing.at\/en\/mai2020-postponed\/","title":{"rendered":"Verschiebung 2020"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">[:de]Liebe Motorsportfreunde![:en]Dear racers![:hu]Kedves Motorsportrajong\u00f3k![:]<\/h1>\n\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>[:de]Aufgrund der derzeitigen Corona-Situation ist es uns derzeit <strong>nicht m\u00f6glich<\/strong> den 1. Durchgang der <strong>24 HOURS OF RACING im Mai durchzuf\u00fchren.<\/strong><br>Mit dem Feedback aus dem Fahrerlager sind wir zum Entschluss gekommen, das Mai-Rennen zu verschieben.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Den meisten Teams ist es nicht m\u00f6glich den Rennwagen gemeinsam f\u00fcr das Rennen vorzubereiten. Gerade diese Gemeinschaftlichkeit ist einer der wichtigsten Punkte f\u00fcr ein gro\u00dfartiges Rennerlebnis.<br>Auch die Reisebeschr\u00e4nkungen und Restrikte der Regierungen sind derzeit nicht absehbar.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Wir bem\u00fchen uns schnellstm\u00f6glich einen Ersatztermin zu finden, um euch dann ein tolles Event bieten zu k\u00f6nnen, ohne Corona-\u00c4ngste und ordentlich Druck am Gaspedal, um all den Frust der vergangenen Zeit ablassen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p>[:en]Due to the current corona situation, it is currently <strong>not possible<\/strong> for us to conduct <strong>the first round of the 24 HOURS OF RACING in May.<\/strong><br>With the feedback from the paddock, we decided to postpone the May race.<\/p>\n\n\n\n<p>Most teams are unable to prepare the race car for the race together. This community is one of the most important points for a great racing experience.<br>Travel restrictions and government restrictions are also currently not foreseeable.<\/p>\n\n\n\n<p><br>We strive to find a replacement date as soon as possible so that we can offer you a great event without fears of corona and a lot of pressure on the accelerator to release all the frustration of the past.<\/p>\n\n\n\n<p>[:hu]A mostani koronav\u00edrus-helyzet miatt a m\u00e1jusi 24 HOURS OF RACING versenyt nem \u00e1ll m\u00f3dunkban megrendezni.<br>A csapatokt\u00f3l \u00e9rkez\u00f6 visszajelz\u00e9sek alapj\u00e1n arra a v\u00e9geredm\u00e9nyre jutottunk, hogy a m\u00e1jusi versenyt m\u00e1s id\u00f6pontban rendezz\u00fck meg.<\/p>\n\n\n\n<p><br>A legt\u00f6bb csapatnak nem \u00e1ll m\u00f3dj\u00e1ban a versenyaut\u00f3t megfelel\u00f6 m\u00f3don felk\u00e9sz\u00edteni a versenyre. \u00c9ppen ez a csapaton bel\u00fcli egy\u00fcttm\u00fck\u00f6d\u00e9s az egyik legfontosabb pontja a nagyszer\u00fc verseny\u00e9lm\u00e9nynek.<br>A korm\u00e1ny utaz\u00e1sra- \u00e9s rendezv\u00e9nyek szervez\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 korl\u00e1toz\u00e1sai sem bel\u00e1that\u00f3ak egyel?re.<br>Igyekezni fogunk min\u00e9l hamar\u00e1bb egy \u00faj id\u00f6pontot tal\u00e1lni, hogy tudjunk <\/p>\n\n\n\n<p>Nektek egy szuper rendezv\u00e9nyt szervezni koronav\u00edrust\u00f3l val\u00f3 f\u00e9lelem n\u00e9lk\u00fcl, ahol az elm\u00falt id\u00f6szak felhalmoz\u00f3dott fesz\u00fclts\u00e9g\u00e9t padl\u00f3g\u00e1zzal le lehet vezetni.[:]<\/p>\n\n\n<p>[:]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[:de]Aufgrund der derzeitigen Corona-Situation ist es uns derzeit nicht m\u00f6glich den 1. Durchgang der 24 HOURS OF RACING im Mai durchzuf\u00fchren.<br \/>\nMit dem Feedback aus dem Fahrerlager sind wir zum Entschluss gekommen, das Mai-Rennen zu verschieben.<br \/>\n[:en]Due to the current corona situation, it is currently not possible for us to conduct the first round of the 24 HOURS OF RACING in May.<br \/>\nWith the feedback from the paddock, we decided to postpone the May race.<br \/>\n[:hu]A mostani koronav\u00edrus-helyzet miatt a m\u00e1jusi 24 HOURS OF RACING versenyt nem \u00e1ll m\u00f3dunkban megrendezni.<br \/>\nA csapatokt\u00f3l \u00e9rkez\u00f6 visszajelz\u00e9sek alapj\u00e1n arra a v\u00e9geredm\u00e9nyre jutottunk, hogy a m\u00e1jusi versenyt m\u00e1s id\u00f6pontban rendezz\u00fck meg.[:]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":57259,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[475,641],"tags":[],"class_list":["post-57258","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-rennen","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.24hracing.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.24hracing.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.24hracing.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24hracing.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24hracing.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57258"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.24hracing.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60631,"href":"https:\/\/www.24hracing.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57258\/revisions\/60631"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24hracing.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.24hracing.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24hracing.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24hracing.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}