Liebe Motorsportfreunde!

Dear racers!

Kedves Motorsportrajongók!

Aufgrund der derzeitigen Corona-Situation ist es uns derzeit nicht möglich den Juni Durchgang der 24 HOURS OF RACING durchzuführen.

Mit dem Feedback aus dem Fahrerlager sind wir zum Entschluss gekommen, das Juni-Rennen zu verschieben.

Den meisten Teams ist es nicht möglich den Rennwagen gemeinsam für das Rennen vorzubereiten. Gerade diese Gemeinschaftlichkeit ist einer der wichtigsten Punkte für ein großartiges Rennerlebnis.

Auch die Reisebeschränkungen und Restrikte der Regierungen verhindern leider die Durchführung des Rennens.

Wir bemühen uns schnellstmöglich einen Ersatztermin zu finden, um euch dann ein tolles Event bieten zu können, ohne Corona-Ängste und ordentlich Druck am Gaspedal, um all den Frust der vergangenen Zeit ablassen zu können.

---

Due to the current corona situation, it is currently not possible for us to conduct the 24 HOURS OF RACING in June.

With the feedback from the paddock, we decided to postpone the June race.

Most teams are unable to prepare the race car for the race together. This community is one of the most important points for a great racing experience.

Unfortunately, travel restrictions and government restrictions also prevent the race from being held.

We strive to find an alternative date as soon as possible so that we can offer you a great event without corona fears and a lot of pressure on the accelerator to release all the frustration of the past.

---

A mostani koronavírus-helyzet miatt a júniusi 24 HOURS OF RACING versenyt nem áll módunkban megrendezni.

A csapatoktól érkezö visszajelzések alapján arra a végeredményre jutottunk, hogy a júniusi versenyt más idöpontban rendezzük meg.

A legtöbb csapatnak nem áll módjában a versenyautót megfelelö módon felkészíteni a versenyre. Éppen ez a csapaton belüli együttmüködés az egyik legfontosabb pontja a nagyszerü versenyélménynek.

A kormány utazásra- és rendezvények szervezésére vonatkozó korlátozásai sem beláthatóak egyel?re.

Igyekezni fogunk minél hamarább egy új idöpontot találni, hogy tudjunk Nektek egy szuper rendezvényt szervezni koronavírustól való félelem nélkül, ahol az elmúlt idöszak felhalmozódott feszültségét padlógázzal le lehet vezetni.[:]